The extraordinary properties of eiderdown make it appear as a cohesive, soft mass. It is formed by co-centric strands, far thinner than a human hair and its lightness defines luxury in bedding.

凫绒的特殊性能使其看起来是有附着力而柔软的绒团。该绒团由比人的头发细得多的同心圆纤维束构成,其轻柔性使做成的床上用品豪华无比。

Eiderdown is unique. Its high thermal insulation is a result from eiders adaptation to the bitterly cold ocean around the Polar Circle. It regulates temperature and moisture far better than other materials.

凫绒是一种独特的材料。其高保温特质缘自凫鸟对北极圈严寒气候的适应能力。故凫绒的调温调湿性能远优于其他材料。

Silk and eiderdown make a perfect match in a comforter. Together they guarantee a calm and restful sleep. Like royalty, one will neither feel cold in winter nor hot in summer.

用丝绸与凫绒做被子简直是绝配。这两种材料能保证平静、舒适的睡眠。您将得到皇家般的享受,永远不会感到冬天的寒冷、夏天的酷热。